top of page

Localization.

 

epitome_digital

Digital Contents

분야별 전문 번역가들의 맞춤식 현지화 번역

웹툰ㅣ게임ㅣ웹소설 등의 디지털 컨텐츠는 그 나라의 모국어로 잘 번역되어야 글로벌 시장 진입에 성공할 수 있습니다.  전문가의 현지화된 번역을 통해 유저의 관심을 집중시키고 현지인들이 공감할 수 있도록 컨텐츠에 언어ㅣ문화ㅣ정서ㅣ트렌드 등을 반영한 수준높은 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 디지털 컨텐츠의 현지화를 통해 자신있게 시장을 공략할 수 있도록 도와드립니다. 

​게임ㅣ웹툰ㅣ웹소설 전문 번역

epitome_digital
epitome_digital
epitome_digital
epitome_digital
epitome_digital
epitome_digital
epitome_digital

에피토미 디지털컨텐츠 번역팀은 해당 프로젝트에 경험이 풍부한 번역사가 작업을 진행합니다. 제작사의 컨텐츠를 현지인이 공감할 수 있도록 톤매너ㅣ기획및제작의도ㅣ가이드 등을 정확히 반영하여 최상의 로컬라이제이션을 적용합니다. 중국어 일본어 태국어 아랍어를 포함, 프랑스어 독일어 등 다양한 국가의 언어로 서비스를 꾸준히 제공하고 있습니다. 

​

게임ㅣ웹툰ㅣ웹소설ㅣ​

사용자 매뉴얼ㅣ웹사이트 번역 및 현지화ㅣ사용자 인터페이스 자료(지침,튜토리얼,도움말 정보 등)
마케팅 번역 서비스: 브로셔ㅣ뉴스레터ㅣ제품 설명ㅣ배너 광고ㅣ게임 내 광고 등.

아이콘(법3)_edited
Legal
아이콘(IT2)_edited
Technology
아이콘(마케팅2)_edited
Marketing
아이콘(웹사이트2)_edited
Website
아이콘(이커머스2)_edited
E-Commerce
아이콘(의학2)_edited
Medical
아이콘(정부)_edited
Government
아이콘(유튜브)_edited
Media OTT
illust_edited
Web Contents

Epitome is a leading provider of professional and preeminent translation services. We help scale your business overseas through the best multilingual translation services for every industry!

epitome_digital
bottom of page