top of page

대한민국 대표 번역브랜드​

에피토미

Translation Services

by Epitome 100% Quality Guaranteed

Top-quality language

Translation services

 

 

에피토미는 고객의 요구사항을 충족시키며, 훌륭한 번역 컨텐츠를 생산하고 있습니다. 누구도 따라올 수 없는 수준높은 번역 품질로 기업의 글로벌 성공을 지원합니다.

 33,000+ Customers 
 2,100+ Translators 
9.6/10 Customer Satisfaction 
 990,000+ Pages translated 
45,000 Translation Projects
Certified Translators In Over 40+ LanguagesTeam
We offer professional translation services to individuals
and organisations into – and from – over 40 languages

Qualtiy Assurance Process

번역은 품질과 정확성, 현지 국가의 언어와 문화의 이해, 고객의 비즈니스와 유기적인 특성과 니즈 등 모든 것이 고려되어야 합니다. 에피토미에서 제공하는 모든 번역 서비스가 최고 수준을 충족하도록 엄격한 품질 보증 절차를 갖추고 있습니다. 

품질보증.png
프로젝트 사전준비
​실무자 선정(PM,감수,번역가) 
프로젝트 검토
언어,전문분야,마감일 등 점검
프로젝트 전반의 번역 품질과 일관성을 높이는 것에 주력합니다.
 ​
프로젝트 배정 및 번역진행
해당 분야의 전문 번역가 배정
번역 가이드 전달
​고객사의 요구를 반영한 전문 번역이 진행됩니다.
 
1차 품질 검수
모든 번역본은 시스템을 통해 모니터링되며 텍스트의 맞춤법, 숫자의 정확성, 가이드 준수 등 기본적인 요소를 감지하고 문제 발생시 이를 해결합니다. 
본사 QC진행
번역 품질을 최종적으로 점검하는 단계로 QC팀은 해당 번역 본에 지침사항, 번역 내용 등을 재검토하여 프로젝트의 완성도를 한 단계 더 끌어올립니다. 
​2차 원어민 검수
원어민 번역가는 번역의 정확성, 대상 언어의 자연스러운 흐름, 가이드 준수 여부 등을 검토하고, 필요시 편집을 진행합니다.
 
​프로젝트 완성본 전달
완료된 번역본은 마감일을 준수하여,고객에게 최종 전달하게 됩니다.
스크린샷 2024-03-10 오후 1.48.46.png

번역을 넘어 컨텐츠를
​만드는 회사,

에피토미는
아시아 최고의 번역 회사로 빠르게 나아가고 있습니다.

9.6/10
​평균품질지수

Areas covered

최고의 품질을 보장하기 위해 다양한 분야에서 

풍부한 경험을 가진 전문 번역가들과 함께 프로젝트를 진행합니다. 

수준높은 번역 서비스를 제공하는 것은 고객에 대한 신뢰이며,

에피토미의 의지이자 약속입니다.

아이콘(법3).png
Legal
아이콘(IT2).png
Technology
아이콘(마케팅2).png
Marketing
아이콘(웹사이트2).png
Website
아이콘(이커머스2).png
E-Commerce
아이콘(의학2).png
Medical
아이콘(정부).png
Government
아이콘(유튜브).png
Media OTT
Web Contents

Inhouse experts & Professionals

에피토미의 사내 번역팀은 해당 분야에서 전문성과 최고의 실력을 인정받은 전문가 팀으로서, 한국을 포함한 전 세계 다양한 나라에서 의뢰인이 요청한 프로젝트를 수행하고 있습니다. 저희 전담팀과 전 세계 전문 번역가들의 협업을 통해 최고의 품질로서, 또한 새로운 컨텐츠로서 번역의 가치를 극대화합니다. 

번역의 품질과 서비스 경쟁력을 높이기 위해 각각의 번역 분야에 전문성이 입증된 번역가들과만 협력합니다.
​번역 품질에 대해 100% 만족을 확신합니다. 완성본을 받은 후 품질에 완전히 만족하지 않으실 경우, 결과에 만족할 때까지 필요한 수정을 위해 고객과 협력을 합니다.  
​번역 전반에 걸친 스타일의 일관성, 로컬라이제이션, 트렌드 등을 반영한 작업을 수행하며, 고객의 성공적인 글로벌 시장 진입이 가능하도록 지원합니다.
수준높은 품질의 번역본 일지라도 1차 작업에 대해 검토,교정 작업을 진행하여 번역 단계에서 놓칠 수 있는 오류를 찾아 수정하거나 필요한 부분을 교정합니다.   

More Reason to Use Us
 

아이콘(헬프데스크)_edited.png
빠르고 원활한 지원
연중무휴 24시간으로,언제든지 문의하시면 신속한 답변을 받아보실 수 있습니다. 
아이콘(이커머스)_edited.png
안전한 온라인 주문
​문서를 업로드하고, 서비스 가격이
정해지면 빠르게 주문하실 수 있습니다.
아이콘(마감일)_edited.png
마감일 준수
주문한 서비스는 정시 또는
마감 기일 이전에 받으실 수 있습니다. 
아이콘(가격).png
투명한 가격 정책
고품질의 번역 서비스
​합리적이고 단순한 가격 책정
아이콘(번역).png
고객지향적 서비스
고객의 요구사항을 정확히 이해하고
면밀한 분석을 통해 가독력을 높입니다. 
아이콘(보증)_edited_edited.png
​최고의 번역품질
스타트업부터 글로벌기업들의
지속적인 서비스 재이용은
높은 번역 품질을 잘 보여주고 있습니다. 

밤낮없는 번역 회사,

쉼 없는 번역 서비스

에피토미는 전세계 2천명 이상의 각 분야 전문 번역가들과 24시간 연결되어 있습니다. 주요 10개국 언어를 포함한 35개 언어를 지원하며 한국어를 현지언어로,현지언어를 한국어로 시차의 제약없이 번역 서비스를 제공합니다. 
나라별 국기.png
나라별 국기.png
나라별 국기.png

...

Epitome is a leading provider of professional and preeminent translation services. We help scale your business overseas through the best multilingual translation services for every industry!

bottom of page